苍南童谣 烟断筒 酒断滴(金乡话)
发布时间:2025年03月12日
来源:苍南新闻网
有得吃、没得吃,
不要帮方家①做息②。
烟断筒③、酒断滴;
天光摸门④,黄昏摸壁⑤。
喝二碗稀饭⑥,讲你会吃⑦。
担二百斤谷米,讲你没力。
同他讨工钱,讲你嘎为逼⑧。
【注释】
①方家:清末民国时期金乡城里一户大财主。
②做息:干活。此指做长工或短工。
③断筒:没有一筒。
④摸门:指天黑看不见门,意思是天未亮就得起来干活。
⑤摸壁:指天黑看不见墙壁,意思是干活到天黑才能回家。
⑥稀饭:指米粥、粥饭。
⑦会吃:指多吃或吃多。
⑧嘎为逼:金乡话,指催得紧的意思。
【童谣背景】
此童谣为民国时期流传于金乡卫城内,反映了当时底层帮工民众的生活境遇,且表达了对大财主家的不满。
讲唱人:
李孙涨、陈星海
记录人:
陈则之、沈宝波(已故)、林志洁